dimanche 1 novembre 2009

Where did I go wrong?

Vilaine, vilaine, vilaine cette vie!
Comme si celle-ci nous offrait sur un plateau d'argent ce à quoi on aspire le plus, en nous empêchant de le toucher, de l'atteindre.

Un vrai supplice... 40sec: juste assez pour se rendre compte de la chance qu'on a, et ramener toutes ces certitudes qui s'étaient faites la malle...
Juste assez peu pour que ca nous manque instantanément, juste trop peu pour se sentir abandonnée.
Aussi bien qu'une Jägerbomb, ca fait tourner la tête, ca fait battre le coeur, ca fait mal au crâne, ca fait rire, ca fait pleurer, ca rend mirou... et ca mène toujours à un best of.... Bah oui pas de cuite sans big mac!
C'est une histoire de thunes, une histoire de débile, une histoire de pulsions, une histoire de knackis et de thon.
Ces 40 secondes c'est la crème de la crème, le caviar du caviar, le best du OF (aha).
C'est des "on les emmerde les autres" façon rose On emmerde les envieux.

Alors est ce qu'on fait quand on a l'impression que tous les matins il nous manque quelque chose, qu'on s'affiche des gros sourires en se remémorant des souvenirs, qu'on peut pas être la dans les moments importants, ou dans ceux qui sont un peu difficiles... qu'on peut pas sortir ses blagues vaseuses à d'autres personnes, qu'on a pas envie de partager aussi intensément avec tout le monde, qu'on ne trouve rien a redire si ce n'est des erreurs du passé résolues, ou des choix incontournables...? ON FAIT QUOI....
On se mord le poing et on attend que ca passe? et si ca passe pas? Ce manque, cette impression d'injustice?
Mon côté traductrice en herbe ne trouvait pas d'association au terme "my person" tiré de ma série favorite... aucun mot à mettre dessus...
Ca existe pas en francais... et pourtant... meme sans mot, je peux le dire et j'en suis sure... je l'ai trouvée. :)

1 commentaire:

G a dit…

"Lost and insecure, you found meeee you found mee, lying on the floor.."

You found me..